The Apartment (NY screening)

Veuillez trouver la version française du message suivant plus bas

Marina Roy
The Apartment
Screening
07/03/2009
5 – 8 pm

Résidence du CALQ à New-York
111, Wooster Street, Apt. 4E / New-York, NY USA / 514.802.8325 (map)

Pavilion Projects is pleased to present Apartment by Vancouver based Marina Roy. Inspired by Georges Perec’s 1978 novel La Vie Mode D’emploi, Roy’s animated work traverses the rooms of an apartment building, as if it were a chessboard, bearing witness to a feverish mixture of anachronistic, oneiric, chaotic, infected, gourmand and transgressive scenes.

This work will equally be presented in Montreal on March 28th as part of Pavilion’s supper screenings with Dépanneur Le Pick Up. More information will be announced closer to the date.

Pavilion would like to thank Centre des arts actuels Skol, the Délégation du Québec à New-York & the artist Pascal Grandmaison, recipient & resident at the CALQ Studio in NY, for their support of this presentation.


Pavilion Projects présente :

Marina Roy
L’appartement
Projection vidéo
07/03/2009
5 à 7 !

Résidence du CALQ à New-York
111, Wooster Street, Apt. 4E / New-York, NY USA / 514.802.8325 (map)

Pavilion Projects est fier de présenter Apartment de l’artiste vancouvéroise Marina Roy. Inspiré de la nouvelle La vie mode d’emploi, écrite en 1978 par George Perec, la vidéo d’animation de Roy présente la traversée d’un immeuble à logements, comme si les pièces étaients un échiquier, témoignant d’un mélange fébrile de scènes anachroniques, oniriques, chaotiques, infectées, gourmandes et transgressives.

Cette animation sera également présenté à Montréal le 28 mars 2009 lors du dîner-projection organisé par Pavilion Projects au Dépanneur Le Pick Up. Vous recevrez plus d’informations quant à cette présentation dans notre prochain bulletin de nouvelles.

Pavilion remercit le Centre des arts actuels Skol, la Délégation du Québec à New-York & l’artiste Pascal Grandmaison, récipiendaire du studio du CALQ à NY pour leur soutien à cette présentation.